Si può affermare che il Fandub è nato in principio come "parodia" ovvero per trasformare una storia o un video cambianone le voci e i dialoghi in modo parodico e divertente, per ridere e far ridere le persone che lo guardano.
Nel corso del tempo però si è trasformato, diffondendosi in tutto il mondo e ritornando alla sua serietà, acquistando un nuovo obbiettivo, ovvero quello di emulare i personaggi di anime o telefilm (ma anche videogiochi) ed è diventato più sofisticato grazie all'uso di programmi come Movie Maker, che il sistema operativo Windows può offrire. I Fan, con questa opportunità, possono divertirsi a dare la loro voce ai propri beniamini.
Il Fandub non si ferma solo ai protagonisti di vicende nell'ambito dei film e degli anime, ma anche nei video musicali o nelle stesse canzoni, dove i giovani cantanti si divertono a interpretare le canzoni da loro amate.